Shawn,
How is the fermentation going at this stage? Any action? Do you want to actually ferment the pomegranite juice, or just impart some flavor? If it's just flavor you want, I'd wait until fermentation is complete, stabilize it, and then add the pomegranite juice to taste (that is, slowly, tasting as you go until you get the flavor you're after).
-David